Syn draka / Son of the Dragon

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Syn draka / Son of the Dragon

Příspěvekod markt12 » 17 dub 2015 22:28

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova
V českém znění: Petr Burian - John Reardon (D.B.), Bohuslav Kalva - David Carradine (Bird), Filip Jančík - Rupert Graves (Princ ze Severu), Eliška Nezvalová, Pavlína Dytrtová, Pavel Šrom, Jiří Havel, Michal Jagelka, Viktorie Taberyová, David Prachař, Helena Němcová, Petr Gelnar (titulky) a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2008

2.DABING: Prima
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - John Reardon (D.B. / Ďáblův kluk / princ sedmi moří), Jaromír Meduna - David Carradine (Bird), Anežka Pohorská - Theresa Lee (Ting Ting), Tereza Chudobová - Desiree Ann Siahaan (princezna Li Wei), Pavel Rímský - Kay Tong Lim (guvernér), Zdeněk Hruška - Rupert Graves (lord vládce severu), Pavel Vondra - Nitin Ganatra (Indický princ), Pavel Šrom - Eddy Ko (lord Shing), Bohdan Tůma - Michael Man-Kin Chow (Bo), Vojtěch Hájek - Thomas Lim (trhovec s koberci), Ludvík Král - Paul Rapovski (velitel stráže vládce severu), Jan Vondráček - Feng Ku (slepý stařec), Klára Nováková, Adéla Nováková a další

Překlad: Ivana Velichová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2012
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1722
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Syn draka / Son of the Dragon

Příspěvekod Sen » 22 dub 2015 20:36

Doplněn dabing Novy. Přesunuto do správné sekce.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8701
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály