Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dušek - Horst Tappert (Michael Donegan), Arnošt Navrátil - Hans Cossy (Patrick Kinsey), Jiří Tomek - Günther Neutze (Archibald Arrow), Lída Slancová - Grit Boettcher (Jennifer Doneganová), Jaroslav Dufek - Günther Tabor (Ronald Cameron), Jiří Brož - Hans-Günter Martens (vypravěč), Jiří Papež - Karl-Heinz Hess (Geoffrey Black), František Šlégr - Horst Beck (Twinky), Josef Husník - Wolfried Lier (Walter Lloyd), Zdeněk Kampf - Hans Reiser (Tomas Webster), Jaroslav Kuneš - Harry Engel (George Slowfoot), Jiří Letenský - Siegfried Lowitz (inspektor Dennis MacLeod), Milan Vágner - Wolfram Schaerf (Andrew Elton), Jana Gazdíková - Kai Fischer (Inge Mastersonová), Otakar Dadák - Franz Mosthav (Alfred Frost), Karel Kabíček - Paul Edwin Roth (Peter Masterson), Oldřich Slavík - Kurt Conradi (Arthur Finnegan), Karel Adam - Lothar Grützner (seržant Robbins), Stanislav Hejný - Eberhard Müller-Elmau (strojvůdce), Vilém Pfeiffer - Günter Lüdke (John Brown), Mojmír Heger - Gottfried Kramer (šéf gangu), Libuše Geprtová (Cherry Cameronová), Milan Holubář (inspektor Scotland Yardu), Vladimír Pavlar (vedoucí daktyloskopického oddělení), Rudolf Kokeš (1. policista u Doneganových), Stanislav Zindulka (2. policista u Doneganových), Karel Fajt (policejní náčelník u viaduktu), Oldřich Celerýn (muž telefonující na policii), Jiří Valchař a další
Zvuk: Vladimír Dvořák
Střih: Marie Hlošková
Asistent režie: Broňa Pazourková
Vedoucí výrobního štábu: Dana Župková
Dialogy a režie českého znění: Jan Fuksa
Vyrobila: Československá televize Brno, filmové vysílání 1969