Scooby Doo: Měsíční nestvůra vylézá / Scooby-Doo! Moon .....

[Newmy]

Info: ČSFD | IMDB | FDb

Související díla: Scooby-Doo a ....

V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby Doo), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Jana Páleníčková - Mindy Cohn (Velma), Petra Tišnovská - Grey Griffin (Daphne), Zdeněk Mahdal - Fred Tatasciore (Hudson Baron), Miloš Vávra - Kevin Michael Richardson (Uvinous 'Ponorka' Botango), Jan Kalous - Eric Bauza (Clark Sparkman), Tomáš Juřička - Jeff Bennett (Colt Steelcase), Diedrich Bader (H.A.M.), Jolana Smyčková - Jennifer Hale (Shannon Lucasová), Svatopluk Schuller - Malcolm McDowell (Sly Baron), Mark Hamill (Zip Elvin), titulky, Miroslava Součková - Jennifer Hale (Ridley)

Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Úprava a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2015

[filip]

Pan Koutný - to je pro překvapení. Vždy jsem si myslel, že je břídil, ale mýlil jsem, já osobně si myslím, že je to poměrně dobrý režisér, chtělo by mu to nechat prostor, myslím, že se ještě ukáže, o to více mě mrzí, že teď moc nerežíruje v LS a vypadá to, že jeho práci přebral pan Ptáček (který měl v letech 1997-2005 docela dobře obsazené dabingy pro kina, zatímco teď má už jen svoji sestavu dabérů).