Všude dobře, doma peklo / Home Sweet Hell

[James55]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Filip Jančík - Patrick Wilson (Don Champagne), Petra Tišnovská - Katherine Heigl (Mona Champagne), Kateřina Peřinová - Jordana Brewster (Dusty), Bohdan Tůma - A.J. Buckley (Murphy), Zdeněk Maryška - James Belushi (Les), Igor Bareš - Chi McBride (policista), Petr Lněnička - Kevin McKidd (Freeman), Martin Kubačák - Heath Freeman (Benji), Antonie Barešová, Jana Stryková, Oldřich Hajlich, Petr Neskusil, Jana Hermachová, Klára Nováková, Jan Köhler, Jiří Valšuba (titulky)

Překlad: Filip Zrak
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Společnost SDI Media 2015

[Jakub25]

V českém znění: Filip Jančík - Patrick Wilson (Don Champagne), Petra Tišnovská - Katherine Heigl (Mona Champagneová), Kateřina Peřinová - Jordana Brewster (Dusty), Bohdan Tůma - A.J. Buckley (Murphy), Zdeněk Maryška - James Belushi (Les), Igor Bareš - Chi McBride (šéf Malcom Brown), Petr Lněnička - Kevin McKidd (Freeman), Martin Kubačák - Heath Freeman (Benji), Klára Nováková - Madison Wolfe (Allison Champagneová), Jan Köhler - Aiden Flowers (Andrew Champagne), Antonie Barešová, Jana Stryková, Oldřich Hajlich, Petr Neskusil, Jana Hermachová, Jiří Valšuba (titulky)

Překlad: Filip Zrak
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015

Náhodou Petra Tišnovská na Katherine Heigl bolá dobrá a aj Kateřina Peřinová na Jordanu Brewster a to som si myslel že bude trochu mimo a náhodou to bolo fajn.