Nebezpečná samota / Rukojmí / Trapped!

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nebezpečná samota / Rukojmí / Trapped!

Příspěvekod TmavyCyklista » 15 kvě 2015 17:45

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (Nova jako Nebezpečná samota)
V českém znění: Drahomíra Kočová - Alexandra Paul (Samantha Reedová), Pavel Vondra - Nicholas Turturro (Travis Erickson), Vladimír Kudla - Dennis Christopher (Adrien), Terezie Taberyová, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Martin Sobotka, Radka Malá, Ludvík Král, René Slováčková, Markéta Typovská, Adrian Aliaj, Jakub Saic a další.

Překlad: Lukáš Mašek
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Martin Kot, Helena Bendová
Dialogy a režie: Luboš Krtička

České znění v DW Agentuře, s. r. o. v roce 2009 vyrobila CET 21, spol. s r. o.

2. DABING (DVD jako Rukojmí)
V českém znění: Sylva Talpová - Alexandra Paul (Samantha Reedová), Pavel Vacek - Nicholas Turturro (Travis Erickson), Martin Sláma - Dennis Christopher (Adrien), Aleš Zbořil - John Burke (David Easter), Vladimír Hauser - Brandon Klock (Steven), Kateřina Horáčková - Tatiana Maslany (Gwen Reedová), David Kaloč, Milan Němec, Erik Pardus - Jeff Rector (agent Randall), Tomáš Sagher - Mark Gibbon (Zlatko), titulky, Eva Jelínková - Shirley Brown (Sandy), Karel Mišurec, Jakub Przebinda, Hana Kováříková, Vojtěch Blahuta a další

Překlad: Jana Rinchenbachová
Dialogy: Petr Dočkal
Produkce: Zlata Částková
Zvuk: Petr Šišovič
Režie: Ondřej Kukučka

Pro DVD Edici vyrobilo G Studio.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4038
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Rukojmí / Trapped!

Příspěvekod TmavyCyklista » 15 kvě 2015 17:45

Tak to bylo špatný...
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4038
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Rukojmí / Trapped!

Příspěvekod Sen » 17 kvě 2015 17:32

Na Nově jako Nebezpečná samota (původní český název).

V českém znění: Drahomíra Kočová - Alexandra Paul (Samantha), Pavel Vondra - Nicholas Turturro (Travis), Vladimír Kudla - Dennis Christopher (Adrien), Terezie Taberyová, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Martin Sobotka, Radka Malá, Ludvík Král, René Slováčková, Markéta Typovská, Adrian Aliaj, Jakub Saic (titulky) a další.

Překlad: Lukáš Mašek
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Martin Kot, Helena Bendová
Dialogy a režie: Luboš Krtička
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2009
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8717
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály