Pronásledovaná / Exposed

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pronásledovaná / Exposed

Příspěvekod filip » 23 kvě 2015 21:35

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov
V českem znění: Jitka Moučková - Jodi Lyn O'Keefe (Emily Bennettová), Jan Šťastný - Peter Stebbings (Andrew James Gray), Ladislav Cigánek - David Orth (Warren Morrow), Filip Švarc - James A. Woods (Justin Reynolds), Jitka Ježková - Mélanie St-Pierre (Amy Stewartová), Kateřina Petrová - Miranda Handford (Karen), Zbyšek Pantůček, Bohuslav Kalva, Jan Škvor, Jana Hermachová, Petra Jindrová, Radek Hoppe, Oldřich Hajlich, Terezie Taberyová, Libor Terš,Michal Holán

Produkce: Hana Haladová
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Ivan Němeček
Režie: Karolína Průšová
České znění ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov televizní studio a.s. v roce 2011

2.DABING: Prima
V českém znění: Jana Štvrtecká - Jodi Lyn O'Keefe (Emily Bennettová), Ivana Milbachová - Mélanie St-Pierre (Amy Stewartová), Jan Kolařík - Peter Stebbings (Andrew James Gray), Aleš Zbořil - David Orth (Warren Morrow), Martin Sláma - James A. Woods (Justin Reynolds), Sylva Talpová - Lois Dellar (ředitelka Waltersová), Daniel Dítě - Ray Galletti (detektiv Costa), Petr Dočkal, Jiří Valůšek, Tereza Groszmanová, Theodor Dlugoš, Milan Němec, David Kaloč a další

Překlad: Helena Smolaková
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Peter Čížek
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5215
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Pronásledovaná / Exposed

Příspěvekod markt12 » 30 čer 2015 18:56

Existuje určitě ještě dabing pro Tv Barrandov
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1816
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Pronásledovaná / Exposed

Příspěvekod Jirka007 » 08 led 2016 20:58

dabing vyrobeny zřejmě pro TV Barrandov

V českem znění: Jitka Moučková - Jodi Lyn O'Keefe (Emily Bennettová), Jan Šťastný - Peter Stebbings - (Andrew James Gray), , Ladislav Cigánek - David Orth - (Warren Morrow), Filip Švarc - James A. Woods (Justin Reynolds), Jitka Ježková - Mélanie St-Pierre- (Amy Stewartová), Kateřina Petrová - Miranda Handford - (Karen), Zbyšek Pantůček, Bohuslav Kalva, Jan Škvor, Jana Hermachová, Petra Jindrová, Radek Hoppe, Oldřich Hajlich, Terezie Taberyová, Libor Terš,Michal Holán

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Ivan Němeček
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Karolína Průšová
české znění v roce 2011 ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov televizní studio a. s
Uživatelský avatar
Jirka007
Moderátor
 
Příspěvky: 1274
Registrován: 17 lis 2015 09:58


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály