Pořád jsem to já / Still Alice

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pořád jsem to já / Still Alice

Příspěvekod oberon » 29 kvě 2015 11:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ivana Milbachová - Julianne Moore (Alice Howlandová), Pavel Soukup - Alec Baldwin (John Howland), Terezie Taberyová - Kristen Stewart (Lydia Howlandová), Kristina Jelínková - Kate Bosworth (Anna Howland-Jonesová), Marek Libert - Shane McRae (Charlie Howland-Jones + titulky), Jiří Ployhar - Stephen Kunken (Dr. Benjamin), Filip Švarc - Seth Gilliam (Frederic Johnson), Viktor Dvořák - Hunter Parrish (Tom Howland), Daniela Bartáková, Adéla Kubačáková, Kateřina Peřinová, Bohuslav Kalva

Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Pořád jsem to já / Still Alice

Příspěvekod Jack_6428 » 19 čer 2015 16:13

Díky za info. Na tohle se zvědavě těším, jak se to podařilo. Ale věřím, že skvěle. Paní Milbachová Julianne umí. DVD vychází 19. srpna. Snad vyjde i Blu-Ray :)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1172
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Pořád jsem to já / Still Alice

Příspěvekod lucy125 » 31 črc 2015 22:09

Podle mě moc příjemný dabing, který se povedl. Výkony většiny dabérů byly opravdu dobré. Jsem moc ráda, že si na dabingu tohoto filmu dali záležet.
lucy125
 

Re: Pořád jsem to já / Still Alice

Příspěvekod Michaela2 » 30 říj 2016 01:53

povedený dabing, nikdo mě nerušil.. především Ivana Milbachová :-:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6776
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály