Muži, ženy a děti / Men, Women & Children

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muži, ženy a děti / Men, Women & Children

Příspěvekod bloom » 15 čer 2015 23:29

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Martin Sobotka - Adam Sandler (Don Truby), René Slováčková - Jennifer Garner (Patricia Beltmeyerová), Adéla Kubačáková - Rosemarie DeWitt (Helen Trubyová), Petra Hobzová - Judy Greer (Donna Clintová), Václav Knop - Dean Norris (Kent Mooney), Zuzana Slavíková - Emma Thompson (Vypravěčka), Robert Hájek - Ansel Elgort (Tim Mooney), Ladislav Cigánek - Dennis Haysbert (Milenec), Zbyšek Horák - J.K. Simmons (Otec Allison), Terezie Taberyová, Rozita Erbanová, Robin Pařík, Milada Vaňkátová, Kateřina Velebová, Vojtěch Hájek, Petr Neskusil, Martin Hruška a další

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2015
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6932
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Muži, ženy a děti / Men, Women & Children

Příspěvekod filip » 05 črc 2019 13:38

2.DABING: JOJ

V českém znění: Martin Sobotka - Adam Sandler (Don Truby), Andrea Elsnerová - Jennifer Garner (Patricia Beltmeyerová), Zuzana Ščerbová - Rosemarie DeWitt (Helen Trubyová), Jolana Smyčková - Judy Greer (Donna Clintová), Martin Zahálka - Dean Norris (Kent Mooney), Dagmar Čárová - Emma Thompson (Vypravěčka), Robert Hájek - Ansel Elgort (Tim Mooney), Pavel Vondra - Dennis Haysbert (Milenec), Jindřich Žampa - Timothée Chalamet (Danny Vance), Viktorie Taberyová, Jiří Krejčí, Patricie Soukupová, Irena Hrubá, Antonie Talacková, Klára Sochorová, Petr Neskusil, Jan Škvor, Malvína Pachlová, Svatopluk Schuller, Zbyšek Horák a další

Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Vladimíra Wildová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Mirka Monsportová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Vojtěch Hájek
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5389
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], maty93 a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály