Utta Danella: Kdo políbí doktora? / Láska na předpis

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Utta Danella: Kdo políbí doktora? / Láska na předpis

Příspěvekod Mark LS » 22 čer 2015 21:10

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov (Utta Danella: Kdo políbí doktora?)

V českém znění: Regina Řandová - Saskia Vester (Anna Maria), Bohuslav Kalva - Peter Sattmann (Doktor Leander Winter), Irena Hrubá - Susanne Uhlen (Franziska Liester-Winter), Johanna Bitenbinder (Johanna Reichelt), Jitka Moučková - Nadja Bobyleva (Emily Winter), Petr Burian - Sami Loris (Roberto), Libor Terš - Anton Figl (Šéfredaktor Kratzler + Titulky), Pavel Šrom - Harry Täschner (Rolf Reichelt), Nikola Votočková - Sophie Belcredi (Kathi), Daniela Bartáková - Anne Stegmann (Karla Krause), Tanja Kuntze (Prodavačka), Marek Libert - Sebastian Feicht (Pracovník lanovky), Peter Bosch (Edwin Huber) a další

Překlad: Lenka Jaucová
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Daniel Němec
Dialogy a Režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013

2.DABING: JOJ (Láska na předpis)

V českém znění: Ivana Milbachová - Saskia Vester (Anna Maria), Zdeněk Junák - Peter Sattmann (Doktor Leander Winter), Jana Musilová - Susanne Uhlen (Franziska Liester-Winter), Katarína Mikulová - Ptáčková - Nadja Bobyleva (Emily Winter), Robert Jícha - Sami Loris (Roberto), Aleš Zbořil - Anton Figl (Šéfredaktor Kratzler + Titulky), Eva Jelínková - Johanna Bitenbinder (Johanna Reichelt), Zdeněk Bureš - Harry Täschner (Rolf Reichelt) a další

Překlad: Rostislav Landsman
Dialogy: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2017
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10609
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály