Podnájemnice / My Old Lady

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Podnájemnice / My Old Lady

Příspěvekod TmavyCyklista » 29 čer 2015 19:14

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Vladislav Beneš - Kevin Kline (Mathias Gold), Dana Syslová - Maggie Smith (Mathilde Girardová), Zlata Adamovská - Kristin Scott Thomas (Chloé Girardová), Libor Terš - Dominique Pinon (Auguste Lefebvre), titulky, Dalibor Gondík - Stéphane Freiss (François Roy), Lucie Benešová - Noémie Lvovsky (Dr. Florence Horowitzová), Bohuslav Kalva - Christian Rauth (obchodník s nábytkem), Bohdan Tůma, Adéla Kubačáková, Kateřina Peřinová, Svatopluk Schuller - Stéphane De Groodt (Philippe), Michal Holán a další

Překlad: Klára Míčková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Režie: Ivan Holeček

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2015.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4252
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Podnájemnice / My Old Lady

Příspěvekod filip » 29 čer 2015 19:45

Škoda, já bych si ještě někdy přál slyšet paní Drbohlavovou.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4990
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Podnájemnice / My Old Lady

Příspěvekod Sagres » 29 čer 2015 21:12

To nejsi určitě sám... takových nás tu je vícero. :( Jinak to ale vypadá dobře, Beneš + Adamovská na svých, k tomu dnes ne tolik oposlouchaní Benešová a Gondík. :-:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3807
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Podnájemnice / My Old Lady

Příspěvekod TmavyCyklista » 29 čer 2015 21:28

Mně osobně se jak Syslová, tak dabing celkově velice líbily.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4252
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Podnájemnice / My Old Lady

Příspěvekod Sen » 05 črc 2015 17:33

Vyrobeno pro uvedení na Cinemaxu.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9108
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály