Vražedná chapadla / Eye of the Beast

[videofil]

Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Libor Bouček - James van der Beek (Dan Leland), Kateřina Lojdová - Alexandra Castillo (policistka Kathy Tomas), Martin Stránský - Arne MacPherson (kapitán Gunnar Thorson), Kateřina Velebová, Michal Holán, Libor Hruška, Marek Libert, Nikola Votočková, Irena Hrubá, Vojtěch Hájek, Petra Hobzová, Petr Pelzer, Jan Szymik, Zdeněk Maryška, Kristýna Valová, Jindřich Žampa, Daniel Dítě

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Alena Kollerová, Kristýna Pavlíková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Dialogy: Eva Dítětová
Režie českého znění: Daniel Dítě
Výroba: FTV Prima spol. s. r. o. v S Pro Alfa CZ a. s. 2010

[Jakub25]

V českém znění: Libor Bouček - James van der Beek (Dan Leland), Kateřina Lojdová - Alexandra Castillo (policistka Katrina Tomasová), Martin Stránský - Arne MacPherson (kapitán Gunnar Thorson), Michal Holán - Erik Fjeldsted (Jordy), Libor Hruška - Stephen Eric McIntyre (Spider), Marek Libert - Ryan Black (Will Neepanak), Nikola Votočková - Kelly Wolfman (Jen Thorsonová), Irena Hrubá - Sharon Bajer (paní Connorová), Adriana O'Neil (Dr. Perchová), Vojta Hájek - Brian Roach (Robbie MacGregor), Petra Hobzová - Kyra Harper (matka Katriny Tomasovej), Kateřina Velebová - Larissa Tobacco (Krissy Neepenaková), Zdeněk Maryška - Tom Anniko (Dr. Gorman), Kristýna Valová - Brooke Palsson (Larissa Connorová), Jindřich Žampa - Ryland Thiessen (James Connor), Daniel Dítě - Rick Skene (pan Connor, titulky), Petr Pelzer, Jan Szymik

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Alena Kollerová, Kristýna Pavlíková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Dialogy: Eva Dítětová
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s. r. o. ve studiu S Pro Alfa CZ a. s. v roce 2010