Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy), Jana Páleníčková - Mindy Cohn (Velma), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Terezie Taberyová - Grey DeLisle (Daphne), Radka Stupková - Diedrich Bader (paní Wandersová) / Grey DeLisle (Mama Mione), Libor Terš - Kevin Michael Richardson (Cuthbert Crawley / inspektor Krunch), Ivo Hrbáč - Jeff Bennett (Iago / agent Shmidlap), Ivo Novák, Rudolf Kubík - Corey Burton (duch barona Dinkensteina), Martina Kechnerová - Candi Milo (Gypsy / Lila), Tomáš Juřička - Dee Bradley Baker (pan Burger / C.L. Magnus), Petr Neskusil - Eric Bauza (Superfanoušek Alex), titulky, Jiří Ployhar - Eric Bauza (Daphnatic) a další
Překlad: Nikol Argayová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI.
2015