IMDB | ČSFD | FDB
Související: Pojídač hadů 2: Msta | Pojídač hadů 3: Jeho zákon
1. DABING (Požívač hadů): VHS
V českém znění: Zuzana Schulzová - Mowava Pryor (Chloe) + Cheryl Jeans (Jennifer) + Josie Bell (Kůzle), Hana Talpová - Jackie Lesage (Dorothy), Martin Velda - Lorenzo Lamas (Voják), Marek Pavlovský, Bedřich Šetena - Bob Piedalve (Harold), Igor Smržík, Karel Chromík - Ronnie Hawkins (Král) + (titulky), Jiří Ptáčník a další
Překlad: Magda Šebestová
Zvuk: Michal Holubec
Produkce: Petr Skarke
Režie: Petr Šícha
Vyrobila: Firma S Production ve Studiu Smart Video Film pro Video 2000, 1992
2. DABING (Pojídač hadů): Nova
V českém znění: Jan Čenský - Lorenzo Lamas (Vojcl), Ernesto Čekan - Robert Scott (Junior), Kateřina Lojdová - Tessa Hulsman (číšnice) + Josie Bell (Kid), Antonín Molčík - Ronnie Hawkins (King), Jiří Hromada - Larry Csonka (Bronsky) + Mike Ballew (Zubař), Regina Řandová - Mowava Pryor (Chloe), Andrea Elsnerová - Cheryl Jeans (Jennifer), Libor Terš - Ben DiGregorio (Santucci), Antonín Navrátil - Matthew Mabe (Eli), Jaroslava Brousková - Jackie Lesage (Dorothy) + Sandra Brown (Sissy), Petr Burian - Leo Arsenault (motorkář č.2) + Ken Poirier (hoch č.1) + Ron Palillo (Torchy), Filip Jančík - Shawn Goldwater (Wino) + Neil Kroetsch (drogový šéf) + Randy White (Jesse Night), Stanislav Lehký - Carl Cook (Clyde) + C. Bryan Seelye (polda), Miloslav Študent - Bob Piedalve (Harold) + George Doiron (motorkář č.1) + Rick Collins (strejda Joe) + (titulky), Ladislav Novák - Barry Minshull (Slim)
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2005
