Záhadná žena: Víkend plný záhad / Mystery Woman: Mystery . .

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Záhadná žena: Víkend plný záhad / Mystery Woman: Mystery . .

Příspěvekod markt12 » 19 srp 2015 17:58

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Záhadná žena, Záhadná žena: Fotografie, Záhadná žena: Hra, Záhadná žena: Na první pohled, Záhadná žena: Nemluvně, Záhadná žena: Rudá mafie, Záhadná žena: Tajemství Divokého západu, Záhadná žena: Vražda v lázních, Záhadná žena: Vykoupení, Záhadná žena: Zpěv smrti

1. dabing Hallmark
České znění připravili: Jitka Moučková - Kellie Martin (Samantha), René Slováčková - Nina Siemaszko (Cassie), Zdeněk Maryška - Casey Sander (Connors), Ljuba Krbová - Deborah Van Valkenburgh (Beth), Jiří Hromada, Jana Šulcová, Jan Maxián, Kateřina Petrová, Mário Kubec, Lumír Olšovský, Jiří Čapka, Michal Michálek, Svatopluk Schuller, Tomáš Juřička, Regina Řandová, Lucie Kožinová, Ivana Měřičková, Zdeněk Žoček, Luděk Polifka, Václav Knop (titulky) a další.

Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark

2. dabing Nova
V českém znění: Dana Černá - Kellie Martin (Samantha Kinseyová), Petr Oliva - Clarence Williams III (Philby), René Slováčková - Nina Siemaszko (Cassie Hillmanová), Pavel Rímský - Casey Sander (šerif Connors), Jana Walterová - Julianna McCarthy (Dorothy), Hana Krtičková - Deborah Van Valkenburgh (Beth), Dana Syslová - Beth Broderick (Clare Beckmanová), Pavel Vondra - Victor Browne (Atty Scott Tyler), Marcela Nohýnková - Beth Grant (Angela), Ivana Měřičková - Colleen Camp (Maura Hobbsová), Pavel Tesař - Paul Satterfield (Grant Fuller), Anna Remková - Shannon Kingston (mladá Clare Beckmanová), Miroslav Saic - Michael Chieffo (Dan, titulky), Libor Bouček (člen vězeňské stráže), Kateřina Petrová, Zuzana Hykyšová, Richard Trsťan a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Martin Kot a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Ve studiu Barrandov Studio Dabing vyrobila CET 21 spol. s r.o. v roce 2010
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1747
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Záhadná žena: Víkend plný záhad

Příspěvekod Sen » 23 srp 2015 17:03

Doplněn dabing Hallmarku.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8795
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 48 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály