Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Eric Judor (Gervais), Tomáš Juřička - Ramzy Bedia (Curtis), Petra Hobzová - Élodie Bouchez (Juliette), Dagmar Čárová - Kristin Scott Thomas (Obchodnice se starožitnostmi), Jaromír Meduna - Omar Sy (Sammy Bouglioni), Martin Zahálka - MC Jean Gab'1 (Freddy Bouglioni), Oldřich Vlach - Michel Mesiie (Oddávající kněz), Dalimil Klapka - Peter Wollasch (Zákazník ve starožitnictví), Tereza Bebarová, Bohuslav Kalva, Miroslav Táborský, Stanislav Lehký, Milan Slepička, Libor Terš, Jiří Čapka, Kristýna Valová, David Štěpán, Jan Vondráček (titulky) a další.
Překlad: Jiří Žák
Zvuk: Miloš Sommer, Jan Šléška
Produkce: Milena Čapková
Dialogy režie: Jitka Tošilová
Režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2009