Právník / Restraining Order

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Právník / Restraining Order

Příspěvekod videofil » 29 srp 2015 17:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Jagelka - Eric Roberts (advokát Robert Woodfield), Marek Libert - Hannes Jaenicke (Martin Ritter), Petr Štěpánek - Dean Stockwell (Charlie Mason), Michal Pavlata - Frank Luz (policista Craig Dixon), Jan Šťastný - Rif Hutton (advokát Sidney Evans), Pavel Vondra - Kevin Dobson (policejní kapitán), Karel Richter - (titulky), Ivana Andrlová, Ivana Milbachová, Martina Hudečková, Miriam Chytilová, Jaroslava Obermaierová, Rudolf Jelínek, Antonín Molčík, Ivan Richter, Filip Švarc, Ivan Jurka, Jaroslav Horák, Ivo Novák

Překlad: Tereza Svobodová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Eva Svobodová
Režie českého znění: Petr Tichý
Výroba: studio Auvit
Distribuce: INTERSONIC (VHS) 1999
videofil
 
Příspěvky: 2237
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Právník / Restraining Order

Příspěvekod videofil » 29 srp 2015 17:29

Další Eric Roberts a Hannes Jaenicke do sbírky. ;) Jinak k dabingu: Nejprve se mi Jagelka ze začátku na Robertse nehodil, ale během filmu jsem si rychle zvykl a nevadilo by mi, kdyby ho někdy zase daboval. I když u mě je jasnou jedničkou Antonín Navrátil. Marek Libert k Jaenickovi také pasoval, i když mě mrzí, že ho nedaboval Vondra, který se na dabingu také podílel. Společně s Cigánkem ho považuji za Jaenickovy dva nejlepší dabéry.
videofil
 
Příspěvky: 2237
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály