Záhadná žena: Nemluvně / Mystery Woman: Oh Baby

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Záhadná žena: Nemluvně / Mystery Woman: Oh Baby

Příspěvekod markt12 » 30 srp 2015 23:19

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související:
Záhadná žena, Záhadná žena: Víkend plný záhad, Záhadná žena: Fotografie, Záhadná žena: Zpěv smrti, Záhadná žena: Vykoupení, Záhadná žena: Vražda v lázních, Záhadná žena: Hra, Záhadná žena: Na první pohled, Záhadná žena: Tajemství Divokého západu, Záhadná žena: Rudá mafie

1. dabing Hallmark
V českém znění: Jana Mařasová - Kellie Martin (Samantha), Petr Oliva - Clarence Williams III (Philby), Kateřina Lojdová - Nina Siemaszko (Cassie), Jaromír Meduna - Casey Sander (Connors), Jitka Ježková - Vicki Davis (Suzi), Filip Švarc - Richard Lee Jackson (Johnny), Marcel Vašinka - Christopher Curry (Jackson Chandler), Jiří Dvořák, Aleš Procházka, Dana Syslová, Jiří Štěpnička, Libor Bouček, Bohdan Tůma, Stanislav Lehký, Jan Szymik, Zuzana Schulzová, Radana Herrmannová, Marek Libert - Travis Schuldt (Evan Chandler + titulky) a další.

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Hallmark 2008

2. dabing Nova
V českém znění: Dana Černá - Kellie Martin (Samantha Kinseyová), Petr Oliva - Clarence Williams III (Philby), René Slováčková - Nina Siemaszko (Cassie Hillmanová), Pavel Rímský - Casey Sander (šerif Connors), Lucie Vondráčková - Vicki Davis (Suzi Nelsonová), Libor Bouček - Richard Lee Jackson (Johnny Nelson), Petr Pospíchal - Christopher Curry (Jackson Chandler), Petr Gelnar - Travis Schuldt (Evan Chandler), Zdeněk Podhůrský - Tom Bresnahan (Stan Ferrone) / Alex Paez (agent Ortiz), Ladislav Cigánek - Sean Whalen (Jake Cowlings), Roman Hájek - Ray Proscia (Ben) / Tom Hallick (Dr. Reynolds), Pavel Tesař - David Chokachi (Dave) / Lance Patrick (policista Brian), Zuzana Hykyšová - Pamela Dunlap (paní Marrisová), Stanislav Lehký - Ron Michaelson (manažer motelu), Apolena Veldová, Miroslav Saic (titulky) a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Ve studiu Barrandov Studio Dabing vyrobila CET 21 spol. s r.o. v roce 2010
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1723
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Záhadná žena: Nemluvně / Mystery Woman: Oh Baby

Příspěvekod Sen » 25 zář 2015 22:13

Doplněn dabing Hallmarku.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8713
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály