Doupě vlků / Wolves

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3191
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Doupě vlků / Wolves

Nový příspěvek od Roko »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( HBO )
V českém znění: Jan Škvor - Lucas Till (Cayden Richards), Kristýna Skružná - Merritt Patterson (Angelina Timminsová), Pavel Šrom - Stephen McHattie (John Tollerman), Zuzana Mixová - Janet-Laine Green (Clara Tollermanová), Jiří Ployhar - Adam Butcher (Deke), Libor Bouček - Brandon McGibbon (Carter), Tomáš Karger - John Pyper-Ferguson (Divoký Joe), Filip Čáp - Jason Momoa (Connor), Radek Kuchař - Philip Maurice Hayes (Kino) / (titulky), Kateřina Peřinová - Miriam McDonald (Haley), Vladimír Kudla - Eric Trask (starosta Robinson), Milada Vaňkátová, Viktor Dvořák, Lukáš Jurek, Ivo Hrbáč, Martin Hruška, Aneta Novotná a další

Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: společnost SDI Media pro HBO v roce 2015

2.DABING: ( FilmBox )
V českém znění: Petr Neskusil - Lucas Till (Cayden Richards), Pavel Rímský - Stephen McHattie (John Tollerman), Jakub Saic - Jason Momoa (Connor), Zuzana Ščerbová - Merritt Patterson (Angelina Timminsová), Jiří Ployhar - John Pyper-Ferguson (Divoký Joe), Zuzana Skalická - Janet-Laine Green (Clara Tollermanová), Pavel Vondra, Vojtěch Hájek, Pavel Šrom, Jiří Köhler, Štěpánka Fingerhutová, Marek Libert, Libor Terš, Pavel Soukup a další

Překlad: Kateřina Bartesová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: pro SPI International Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group 2020
Odpovědět

Zpět na „Filmy“