Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Hruška - Ray Romano (Maurice), Tomáš Juřička - Kevin James (Dave), Jitka Ježková - Juliette Lewis (Suzanne), Miriam Chytilová - Sofía Vergara (Loridonna), Petr Oliva - Jon Polito (Leon Waterman), Jitka Moučková - Mary Lynn Rajskub (Renee), Pavel Šrom - Kim Coates (Tony), Pavel Soukup - Burt Reynolds (Goldbluth), Antonín Navrátil - Michael Rapaport (Bobby), Miloš Vávra - Eric Allan Kramer (Irving), Luděk Čtvrtlík - Jack Kehler (Dick Abbott) / Wayne Federman (Stu Simmons), Vladimír Kudla - Jim Doughan (Andy Wilson), Irena Hrubá - Lisa Jane Persky (Sally Wilsonová), Nikola Votočková - Kari Ann Peniche (Cindy) / Dorie Barton (servírka Kristy), Lucie Kožinová - Lisa Edelstein (Carolyn), Valérie Zawadská - Donzaleigh Abernathy (Karen) / Caroline Aaron (Faye Goldbluth), Jan Pohan - Barry Newman (Boris), Jiří Valšuba - Richard Libertini (rabín Silver), Pavel Vondrák - Sean Marquette (Jerry), Michal Michálek (titulky), Pamela Soukupová a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: pro Warner Home Video AVF Studio Zero