Zpovídám se / I Confess
Moderátor: ReDabér
Zpovídám se / I Confess
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Ivan Jiřík - Montgomery Clift (Michael William Logan), Helena Brabcová - Anne Baxter (Ruth Grandfortová), Jiří Klem, Oldřich Vlach, Pavel Soukup, Zuzana Skalická, Vladimír Fišer, Stanislav Lehký, Ludvík Král, Jan Hanžlík, Julie Alexandridisová, Petros Alexandridis, Radka Fuksová, Jaromír Meduna (titulky)
Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová
Dialogy a režie českého znění: Jana Stejskalová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 1999
Re: Zpovídám se / I Confess
Jiří Klem - O.E. Hasse (Otto Keller)
Oldřich Vlach - Karl Malden (Inspector Larrue)
Zuzana Skalická - Dolly Haas (Alma Keller)
Vladimír Fišer - Charles Andre (otec Millars)
Ludvík Král - Judson Pratt (Murphy)
Stanislav Lehký - Gilles Pelletier (otec Benoit)
Jaromír Meduna - Roger Dann (Pierre Grandfort)
Pavel Soukup - Brian Aherne (prokurátor Willy Robertson)
Oldřich Vlach - Karl Malden (Inspector Larrue)
Zuzana Skalická - Dolly Haas (Alma Keller)
Vladimír Fišer - Charles Andre (otec Millars)
Ludvík Král - Judson Pratt (Murphy)
Stanislav Lehký - Gilles Pelletier (otec Benoit)
Jaromír Meduna - Roger Dann (Pierre Grandfort)
Pavel Soukup - Brian Aherne (prokurátor Willy Robertson)