Muž, který přestal kouřit / Mannen som slutade röka

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muž, který přestal kouřit / Mannen som slutade röka

Příspěvekod cenda » 18 říj 2015 10:17

Obrázek
IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Viktor Preiss - Gösta Ekman (Dante Alighieri), Ljuba Krbová - Grynet Molvig (Beatrice Morrisová), Pavel Pípal - Tovio Pawlo (Hugo Alighieri), Jiří Plachý - Holger Löwenadler (Knut - Birger Alighieri), Daniela Bartáková - Gunn Wållgren (teta Gunhild), Dalimil Klapka - Olle Hilding (advokát Sjöström), Ladislav Potměšil - Carl-Gustav Lindstedt (detektiv Svenson), Helena Friedrichová - Marianne Stjernqvist (paní Jonsson-Varinová), Miroslav Saic - Raymond Bussières (francouzský agent), (titulky), Jana Hermachová - Annette Poivre (Margot), Bohuslav Kalva - Stig Ossian Ericson (hypnotizér), Antonín Jedlička (papoušek v Dolce Vitta), Radka Malá - Sandy Mansson (trafikantka), Zdeněk Dolanský - Jan Olof Standberg (doktor), Stanislav Bruder - Pierre Lindstedt (mladý detektiv), Jindřich Hinke - Michel Francini (vrchní číšník), Dana Morávková - Olga Georges-Picot (Gunhilda) a další

Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy a texty písní: Erich Sojka
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 636
Registrován: 04 čer 2011 12:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Muž, který přestal kouřit / Mannen som slutade röka

Příspěvekod Teoretik » 18 říj 2015 16:37

Překladatel bude Slavomír Baběrád
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1957
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Muž, který přestal kouřit / Mannen som slutade röka

Příspěvekod cenda » 18 říj 2015 16:53

Díky ;)
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 636
Registrován: 04 čer 2011 12:30
Bydliště: Zlínský kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály