Seznam nežádoucích / The Hit List

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Seznam nežádoucích / The Hit List

Příspěvekod TmavyCyklista » 31 říj 2015 22:22

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (Nova)
V českém znění: Marek Libert - Cole Hauser (Allan Campbell), Pavel Vondra - Cuba Gooding Jr. (Jonas Arbor), Filip Švarc - Jonathan LaPaglia (detektiv Neil McKay), Kateřina Peřinová - Ginny Weirick (Sydney Campbellová), Jan Szymik - Michael Papajohn (speciální agent Drake Ford), Jeff Mooring (Fred Gates), Michal Holán - Drew Waters (Mike Dodd), Zdeněk Maryška - J.P. O'Shaughnessy (poručík Ben Harp), Oldřich Hajlich - Daniel Brockley (Drew McAllister), David Andriole (detektiv Ray Lowery), Svatopluk Schuller, Petra Tišnovská a další

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal, Daniel Walter
Dialogy: Jiří Bartoš
Režie: Martin Kot

České znění v DW Agentuře v roce 2015 vyrobila CET 21, spol. s r. o.

2. DABING (FilmBox)
V českém znění: Marek Libert - Cole Hauser (Allan Campbell), Pavel Vondra - Cuba Gooding Jr. (Jonas Arbor), Filip Jančík - Jonathan LaPaglia (detektiv Neil McKay), Kateřina Peřinová - Ginny Weirick (Sydney Campbellová), Pavel Šrom - Michael Papajohn (speciální agent Drake Ford), Vendula Příhodová, Jan Battěk, Svatopluk Schuller, Jiří Krejčí, Zdeněk Maryška, Petr Neskusil, Radka Stupková, Stanislava Jachnická a další

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk a dialogy: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Martin Kot

České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4038
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam nežádoucích / The Hit List

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 črc 2017 00:16

V srpnu a listopadu loňskýho roku na AXN. By mě zajímalo, jak je to s dabingem. Jenže to už si asi nikdo pamatovat nebude :?
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4038
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály