Voják 2 / The Marine 2

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Voják 2 / The Marine 2

Příspěvekod TmavyCyklista » 28 lis 2015 20:58

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (HBO)
V českém znění: Petr Gelnar - Ted DiBiase Jr. (Joe Linwood), Jitka Moučková - Lara Cox (Robin Linwoodová), Libor Terš - Temuera Morrison (Damo), titulky, Libor Hruška - Michael Rooker (Church), Pavel Šrom - Robert Coleby (Darren Conner), Michal Holán - Levern Gibbs (pozorovatel), Ladislav Cigánek - Sahajak Boonthanakit (Shoal), Marek Libert - Dom Hetrakul (Calob), Petr Burian - Supoi Khaowwong (Blondie), Kateřina Velebová - Kelly B. Jones (Cynthia), Kateřina Březinová - Able Wanamakok (reportérka v TV), Irena Hrubá, Marcel Vašinka - Pongsanart Vinsiri (vojenský velitel) a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2012.

2. DABING (Prima)
V českém znění: Michal Holán - Ted DiBiase Jr. (Joe Linwood), Eliška Nezvalová - Lara Cox (Robin Linwoodová), Libor Hruška - Robert Coleby (Darren Conner), Jiří Schwarz - Michael Rooker (Church), Martin Zahálka - Temuera Morrison (Damo), Svatopluk Schuller - Sahajak Boonthanakit (Shoal), Marek Libert, Kateřina Velebová, Filip Jančík, Jiří Valšuba, Ivo Novák, Pavel Vondra a další

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička

Ve studiu S Pro Alfa CZ, a. s. vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2013.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4036
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály