Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Maxián - Manuel Gélin, Jorge Donn (Patrick Prat, Boris & Sergei Itovitch / tanečník Bolera), Jolana Smyčková - Evelyne Bouix (Evelyne / Edith), Radek Hoppe - Bernard-Pierre Donnadieu (zástupce Červeného kříž), Ivana Milbachová - Nicole Garcia (Anne Meyerová), Karel Richter - Paul Préboist (dědeček Edith), Václav Mareš - Raymond Pellegrin (pan Raymond), Marek Libert - Francis Huster (Francis, titulky), Svatopluk Schuller - Richard Bohringer (Richard), Helena Brabcová - Geraldine Chaplin (Suzan / Sara Glenn), Filip Švarc - Daniel Olbrychski (Karl Kremer), Tomáš Juřička - Robert Hossein (Simon Meyer / Robert Prat), Tomáš Racek - Jacques Villeret (Jacques), Jana Altmannová, Hana Krtičková, Vladimír Kudla, Lenka Brabcová, Milan Chadima a další
Překlad: Michaela Hudecová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV s. r. o. pro Vapet Production v roce 2007
