Nejlepší přítel / A Girl's Best Friend

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nejlepší přítel / A Girl's Best Friend

Příspěvekod filip » 27 pro 2015 05:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Pavel Vondra - James Denton (Cooper Brawn), Zuzana Šimková - Lilah Fitzgerald (Penelopa "Tečka"), Kateřina Březinová - Laura Mennell (Samantha), Hana Igonda Ševčíková - Kirsten Robek (Frances), Petr Gelnar - Chris Gauthier (Kenny), Petra Tišnovská - Bronwen Smith (sestra Rhonda), Tomáš Juřička - Michael Kopsa (Pastor John), Drahomíra Kočová - Xantha Radley (Ruth), Michal Holán - Dalias Blake (Randell), Klára Nováková - Jordan Ashley Olson (Tiffany), Jan Köhler - Graham Verchere (Jonathan), Jan Kalous - Sebastian Gacki (záchranář), Miloš Vávra - Gary Peterman (Phil), Klára Jandová - Gabrielle Giraud (zrzka), Monika Žáková, Radovan Vaculík, Pavel Novotný

Překlad: Petra Procházková
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: DW agentura
Dialogy: Věra Wajsarová
Režie: Magda Landsmannová
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2015

ě.DABING: Prima
V českém znění: Svatopluk Schuller - James Denton (Cooper Brawn)

Režie: Vojtěch Hájek
2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5388
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Nejlepší přítel / A Girl's Best Friend

Příspěvekod Mark LS » 25 srp 2018 14:28

Existuje i primácký dabing režírovaný V. Hájkem a podle toho bohužel taky vypadá obsazení, J. Dentona dabuje S. Schuller. :roll:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10628
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály