Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Svatebčané
1.DABING: Filmbox
V českém znění: Filip Švarc - Taye Diggs (Harper Stewart), Pavel Vondra - Morris Chestnut (Lance), Marek Libert - Harold Perrineau (Julian), Tereza Chudobová - Nia Long (Jordan), Gustav Bubník - Terrence Howard (Quentin), Martina Kechnerová - Sanaa Lathan (Robyn), Petra Tišnovská - Monica Calhoun (Mia), Regina Řandová - Melissa De Sousa (Shelby), René Slováčková - Regina Hall (Candace), Pavel Vondrák - Eddie Cibrian (Brian), Ludvík Král - David Schurmann (Elliot), Lucie Kožinová - Catherine Bruhier (Dr. Perkinsová), Jiří Valšuba, Kristýna Skružná, Matěj Vlček, Klára Nováková a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a Režie: Michal Michálek + titulky
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International v roce 2015
2.DABING: SkyShowtime (jako Svatebčané 2)
V českém znění: Filip Švarc - Taye Diggs (Harper Stewart), Ondřej Kavan - Morris Chestnut (Lance), Václav Rašilov - Harold Perrineau (Julian), Tereza Chudobová - Nia Long (Jordan), Marek Holý - Terrence Howard (Quentin), Terezie Taberyová - Sanaa Lathan (Robyn), Nina Horáková - Monica Calhoun (Mia), Nikola Votočková - Melissa De Sousa (Shelby), Zuzana Ščerbová - Regina Hall (Candace), Vilém Udatný - Eddie Cibrian (Brian), Jiří Valšuba - David Schurmann (Elliot), Klára Sochorová - Catherine Bruhier (Dr. Perkinsová), Ludvík Král - Greg Gumbel (Greg), Martin Hruška - John Michael Higgins (Stan), Patricie Soukupová - Pam Oliver (Pam)
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Antonín Kravka
Produkce: Alice Kravková
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobilo: AK Studio pro SkyShowtime v roce 2023
