To byla divoká noc / The Night Before

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

To byla divoká noc / The Night Before

Příspěvekod filip » 13 led 2016 19:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marek Libert - Seth Rogen (Isaac), Michal Holán - Joseph Gordon-Levitt (Ethan), Petr Burian - Anthony Mackie (Chris), René Slováčková - Jillian Bell (Betsy), Jana Páleníčková - Mindy Kaling (Sarah), Kateřina Peřinová - Lizzy Caplan (Diana), Ladislav Cigánek - Michael Shannon (pan Green), Terezie Taberyová - Ilana Glazer (Rebecca), Radana Herrmannová - Lorraine Toussaint (paní Robertsová), Petr Neskusil - James Franco (sám sebe), Pavel Vondra - Tracy Morgan (vypravěč / Santa), Tomáš Borůvka, Petr Gelnar, Klára Nováková, Adéla Nováková, Jan Köhler, Bohdan Tůma

Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Roman Čadek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo studio LS Productions - 2016
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5473
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: To byla divoká noc / The Night Before

Příspěvekod elbrambo2812 » 13 led 2016 19:52

Vypadá to pěkně. :-:
(Akorát jak už jsem psal dřív svůj vlastní názor: "Na Gordona-Levitta bych obsadil pana Boučka" ... a tím pádem by se uvolnil na Mackieho pan Holán. Michala Holána mám jako dabéra rád, ale na Josepha moc nepasuje.)
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 693
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Re: To byla divoká noc / The Night Before

Příspěvekod Stanley Roe » 13 zář 2016 22:24

Kde si vzal filipe název .. To byla divoká noc .. ? Všude uváděno myslím jako Byla to divoká noc ... v dabingu taky zazní Byla to divoká noc ...
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 966
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 40 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály