Soukromé záležitosti / Une affaire privée

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Soukromé záležitosti / Une affaire privée

Příspěvekod Sagres » 05 úno 2016 14:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Cigánek - Thierry Lhermitte (François Manéri), Jana Páleníčková - Marion Cotillard (Clarisse Entovenová), Roman Hájek - Samuel Le Bihan (Vincent Walt), Ivana Měřičková - Consuelo De Haviland (Claudine), Michal Michálek - Mathieu Genet (Frédéric), Monika Žáková - Jeanne Balibar (Sylvie) + Marie-Armelle Deguy (Nadège, Manériho sestra), Oldřich Vlach - Robert Hirsch (Mihalas Gabriel), Tereza Chudobová - Lydia Andrei (Marion) + Hélène Viaux (recepční soukromého klubu), Ivo Novák - Louis-Do de Lencquesaing (Philippe) + Bruno Todeschini (Franck Tanner), Monika Kobrová - Aurore Clément (paní Siprienová), Milan Bouška - Clovis Cornillac (Freddy), Claudia Vašeková, Jiří Hromada - Carlo Brandt (inspektor Rossen), Miloš Vávra - Philippe Nahon (Mathieu), Anežka Pohorská, Jiří Schwarz, Petra Chalupová, Jaroslav Horák - Niels Arestrup (otec Rachel) + Sacha Dougnac (Paul) a další

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Ivana Měřičková
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
České znění v roce 2003 vyrobilo Studio Auvit
VHS Intersonic © 2003
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3449
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Janek3b a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály