Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Michael Jai White (Hammond), Jakub Saic - Randy Wayne (Andy), Filip Švarc - Kadeem Hardison (seržant Jones), Jan Maxián - Gerald Webb (George Jones), Pavel Šrom - George Kokkoris (seržant Mills), Zdeněk Maryška - Steve Tom (šéf Thompson), René Slováčková - Deena Trudy (důstojnice Jacksonová), Martin Sobotka - Delpaneaux Wills (strážník Williams), Regina Řandová - Theresa June-Tao (důstojnice Nicholsová), Tomáš Borůvka - Jay Brothers (Porter), Bohuslav Kalva - Charles S. Dutton (starosta Jacobs), Ivo Novák - Greyson Lewis (Dexts Muldoon) + Kaiwi Lyman (Wescott), Jitka Jirsová - Larissa Vereza (Helen Jacobsová), Václav Knop - Duane Avery (Newald Mason + titulky), Terezie Taberyová, Vojtěch Hájek, Radka Stupková, Ladislav Županič a další

Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2016

Tak tenhle film mi včera sice unikl, ale podle obsazení soudím, že Bohdan Tůma byl dobrá volba. K Michael Jai Whiteovi pasuje dle mého názoru stejně dobře jako Jan Štastný.