- great_waldo_pepper.jpg (29.82 KiB) Zobrazeno 4738 x
V českém znění: Pavel Soukup - Robert Redford (Waldo Pepper), Jiří Novotný - Bo Svenson (Axel Olsson), Michal Pavlata - Bo Brundin (Ernst Kessler), Eva Spoustová - Susan Sarandon (Mary Beth), Pavel Pípal - Geoffrey Lewis (Newt), Jaroslav Kepka - Edward Herrmann (Ezra Stiles), Vladimír Brabec - Philip Bruns (Dillhoefer), Miroslav Moravec - Roderick Cook (Werfel), Miroslava Pleštilová - Kelly Jean Peters (Patsy), Valérie Zawadská - Margot Kidder (Maude), Daniel Rous - Scott Newman (Duke), Jiří Ptáčník - John Reilly (herec ve westernu), Jaroslav Vlach - James N. Harrell (farmář), Jan Poledník, Petr Rychlý, Martin Zahálka, Bohuslava Dolejšová, Božena Böhmová, Marcela Kyselová, Jiřina Pachlová, Jiří Havel, Jan Sedliský, Stanislav Fišer a další
Překlad: Luba a Rudolf Pellarovi
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Adolf Böhm
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
České znění připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1993
