Trpělivý vrah / Patient Killer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Trpělivý vrah / Patient Killer

Příspěvekod videofil » 13 bře 2016 08:28

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Filip Jančík - Casper Van Dien (Jason Turner), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Victoria Pratt (dr. Victoria Wrightmar), Filip Švarc - Patrick Muldoon (Derek Barris), Daniel Dítě - Richard Burgi (dr. Sylvan), Pavel Rímský - Antoni Corone (detektiv Cameron), Terezie Taberyová - Stacey Dash (Nancy Peck), Michal Michálek - David Chokachi (Dylan McNalt + titulky), René Slováčková - Barbie Castro (Blaire Bennett), Šárka Vondrová, Jaroslav Horák a další


Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Saic
Výroba: FTV PRIMA spol. s.r.o. v Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group 2015
videofil
 
Příspěvky: 2200
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Trpělivý vrah / Patient Killer

Příspěvekod videofil » 13 bře 2016 08:30

Další Casper Van Dien do sbírky. :-:
Jinak dabing velmi prvotřídní, jen mě by k Van Dienovi pasoval více Lněnička.
videofil
 
Příspěvky: 2200
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Trpělivý vrah / Patient Killer

Příspěvekod Mark LS » 13 bře 2016 15:02

videofil píše:
René Slováčková - Stacey Dash (Nancy Peck)


Nevím kdes tohle spojení vzal, Stacey Dash dabovala Terezie Taberyová, René Slováčková dabovala Barbie Castro což byla ve filmu hlavní záporačka :!:

A dabing prvotřídní celkově rozhodně nebyl, dodržení Švarce, Dítěte a Jančíka odrovnalo obsazení Michálka na Davidu Chokachim, to byla šílenost a ani Tišnovská se na Victorii Pratt nehodila... :nesouhlas:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10615
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Trpělivý vrah / Patient Killer

Příspěvekod videofil » 13 bře 2016 16:57

S tou René Slováčkovou jsem se spletl, děkuji za upozornění, opravím. Jinak mě se ten dabing líbil. A Hanžlíková k Victorii Pratt se mi líbila. Toho Chokachiho ale uznávám. Ale jinak super dabing.
videofil
 
Příspěvky: 2200
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály