Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)

[AGAMENON]

Naprosto souhlasím a Tesařík byl dobrá volba.

Otakar Brousek ml. byl páv.

[Joe Black]

Dneska jsem viděl a celý film byla jedna dokonalost. Musím za sebe kromě již zmiňovaných dabérů (Vašut, Převrátil, Moučková, Plachý, Mejzlík a další) vyzdvihnout také Radku Přibyslavskou, která se na roli Rakši fakt hodila a na začátku mě loučicí scéna při Mauglího odchodu od vlčí smečky i trochu dojala. Bavil jsem se, velká spokojenost a horký adept na příští cenu DF.

[Pan X]

Také jsem dnes, byl v kině a souhlasím s ostatními dabing byl NAPROSTO ÚŽASNÝ!!!! Všichni dabéři byli naprosto užasní! Nádherné výkony! Všem tvůrcům děkuji! za nádherný zažitek jsem z toho učarovaný Naprostá paráda!!! za mě 10/10.

[DJRoccoiNc]

Excelentný dabing. Klobúk dole. Naozaj skvelé spracovanie po všetkých stránkach. Skvelý výkon podal Matěj Převrátil, ktorý bol spolu s Miroslavom Hanušom hviezdou celého dabingu.
Čo sa týka spevu krále Ludvíka, tak ten hlas mi znel skôr, ako Josef Laufer

[KOMZA]

Famózní dabing, opravdu. Matěj Převrátil je naprosto skvělý a Miroslav Hanuš s Miloslavem Mejzlíkem tvoří parádní dvojku. A do toho se dočkáme i celé plejády zajímavých hlasů. Nejvíc si mě však získal Marek Vašut, což mě znovu přivedlo k názoru, že mě mrzí, že se v dabingu nevyskytuje více, a hlavně pak Jitka Moučková, kterou bych skoro nepoznala. Jen mi trochu nesedl Richard Tesařík (později jsem ovšem zjistila, že mi spíš nesedla samotná píseň, i v originále), ale na tahle posouzení já osobně moc nejsem.

Líbilo by se mi, kdyby podobně výborný dabing dostal i Serkisův Mauglí od Netflixu, jelikož tohle není úplně můj šálek čaje, což ovšem nesnižuje kvalitu tohoto filmu a hlavně dabingu samotného. Třeba se jednou dočkám...

(EDIT: Jo, tak se Mauglího dočkám, ani by mě nenapadlo, že tak rychle od doby, co jsem to tady napsala.)