Naprosto souhlasím a Tesařík byl dobrá volba.
Otakar Brousek ml. byl páv.
Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)
Moderátor: ReDabér
Re: Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
- Joe Black
- Příspěvky: 5052
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)
Dneska jsem viděl a celý film byla jedna dokonalost. Musím za sebe kromě již zmiňovaných dabérů (Vašut, Převrátil, Moučková, Plachý, Mejzlík a další) vyzdvihnout také Radku Přibyslavskou, která se na roli Rakši fakt hodila a na začátku mě loučicí scéna při Mauglího odchodu od vlčí smečky i trochu dojala. Bavil jsem se, velká spokojenost a horký adept na příští cenu DF.
Re: Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)
Také jsem dnes, byl v kině a souhlasím s ostatními dabing byl NAPROSTO ÚŽASNÝ!!!! Všichni dabéři byli naprosto užasní! Nádherné výkony! Všem tvůrcům děkuji! za nádherný zažitek jsem z toho učarovaný Naprostá paráda!!! za mě 10/10.
- DJRoccoiNc
- Příspěvky: 276
- Registrován: 06 kvě 2014 23:58
- Bydliště: Bratislava
- Kontaktovat uživatele:
Re: Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)
Excelentný dabing. Klobúk dole. Naozaj skvelé spracovanie po všetkých stránkach. Skvelý výkon podal Matěj Převrátil, ktorý bol spolu s Miroslavom Hanušom hviezdou celého dabingu.
Čo sa týka spevu krále Ludvíka, tak ten hlas mi znel skôr, ako Josef Laufer
Čo sa týka spevu krále Ludvíka, tak ten hlas mi znel skôr, ako Josef Laufer
Re: Kniha džunglí / The Jungle Book (2016)
Famózní dabing, opravdu. Matěj Převrátil je naprosto skvělý a Miroslav Hanuš s Miloslavem Mejzlíkem tvoří parádní dvojku. A do toho se dočkáme i celé plejády zajímavých hlasů. Nejvíc si mě však získal Marek Vašut, což mě znovu přivedlo k názoru, že mě mrzí, že se v dabingu nevyskytuje více, a hlavně pak Jitka Moučková, kterou bych skoro nepoznala. Jen mi trochu nesedl Richard Tesařík (později jsem ovšem zjistila, že mi spíš nesedla samotná píseň, i v originále), ale na tahle posouzení já osobně moc nejsem.
Líbilo by se mi, kdyby podobně výborný dabing dostal i Serkisův Mauglí od Netflixu, jelikož tohle není úplně můj šálek čaje, což ovšem nesnižuje kvalitu tohoto filmu a hlavně dabingu samotného. Třeba se jednou dočkám...
(EDIT: Jo, tak se Mauglího dočkám, ani by mě nenapadlo, že tak rychle od doby, co jsem to tady napsala.)
Líbilo by se mi, kdyby podobně výborný dabing dostal i Serkisův Mauglí od Netflixu, jelikož tohle není úplně můj šálek čaje, což ovšem nesnižuje kvalitu tohoto filmu a hlavně dabingu samotného. Třeba se jednou dočkám...
(EDIT: Jo, tak se Mauglího dočkám, ani by mě nenapadlo, že tak rychle od doby, co jsem to tady napsala.)