Trauma / Dreszcze
Moderátor: ReDabér
-
- Moderátor
- Příspěvky: 2243
- Registrován: 25 bře 2009 10:43
Trauma / Dreszcze
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Racek - Tomasz Hudziec (Tomáš), Jorga Kotrbová - Teresa Marczewska (harcerská vedoucí), Ondřej Vetchý - Marek Kondrat (učitel branné výchovy), Vladimír Brabec - Zdzisław Wardejn (inspektor), František Němec - Władysław Kowalski (Tomášův otec), Alena Procházková - Teresa Sawicka (Tomášova matka), Antonín Molčík - Jerzy Bińczycki (polštinář), Jakub Štěpán, Bohumil Švarc ml., Jana Altmannová, Oldřich Vlach, Hynek Procházka, Miroslav Saic, Jiří Zavřel, Jan Sedliský, Jan Rosák, Eva Svobodová, Jiří Novotný, Jiří Pomeje, Pavel Hluchý, Statis Pataridis, Václav Kubr, Michal Jagelka, Tereza Duchková, Jana Páleníčková a další
Překlad: Eva Lavická
Dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Zdenka Míchková
Zvuk: Radim Štětina
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990