Bramborárna / The Potato Factory
Napsal: 01 kvě 2016 17:12
Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Pavel Šrom - Ben Cross (Ikey Solomon/Reuben Reuben), Tereza Bebarová - Lisa McCune (Mary Počitadlová), Zlata Adamovská - Sonia Todd (Hannah Solomonová), Jiří Plachý - Robert Grubb (pan Emmet), David Novotný - Daniel Maynard (falešnej Bob), Hana Sršňová - Diana Smith (Margaret Klatingová), Miloš Vávra - Linal Haft (George Madden), Petr Pelzer - David Weatherley (sir Jasper Waterlow), Zdeněk Žák - Michael Duggan (pan Newman), Sylva Sequensová - Amanda Wenban (paní Newmanová), Jiří Samek - Robert Harris (soudce), Simona Stašová - Kara Everson (chudá vdova), David Švehlík, Milan Slepička - Clive Marshall (prodejce na tržišti), Pavel Dytrt, Karel Mařík, Pavlína Dytrtová - Meaghan Yates (mladá Becky), Daniel Tůma - Firass Dirani (David Solomon), Oldřiška Štolfová - Rebecca Smee (dospělá Becky), Ivo Kubečka, Tereza Maternová - Ashley Fitzgerald (Sarah), Alexandr Postler - David Nqoombujarra (Billy Gonequeer), Jitka Smutná - Lisa Van Der Veer (Marybelle Firkinová), Otakar Brousek - Percy Sieff (Jacob Goldstein), Josef Vinklář - Douglas Hedge (reverend Smedley), Bohuslav Kalva - Doug Scroope (Smart), Jakub Saic - Steven Bowers (Albert), Dana Hradiláková - Heather Christie (chůva Smithová), Tomáš Racek - Brandon Burke (úředník ve vězení), Karel Hlušička, Otmar Brancuzský, Jan Bartoš, Vladimír Kudla, Bohdan Tůma, Otto Rošetzký, Lubor Šonka (titulky) a další
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Překlad: Michaela Ebrová
Dialogy: Josef Eismann
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová, Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2002