Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk - William Holden (Patrick Foley), Michal Bürger - Ricky Schroder (Shawn Daley), Tomáš Borůvka - Jack Thompson (Ross Daley), Claudia Vašeková - Olivia Hamnett (Bettina Daleyová), Mirko Musil - Alwyn Kurts (Chrisitan Neilson), Božena Böhmová - Pat Evison (Meg Nielsonová), Jan Bartoš - Redmon Phillips (Bobby Burns), Jiří Havel - Ray Barrett (Parnell), Oldřich Janovský, Jan Sedliský, Stanislav Lehký - Tony Barry (Red), Ivo Novák - Cul Cullen (Dawson), Věra Petáková - Tui Bow (Lyla), Marie-Luisa Váchová, Jaroslav Hausdor (titulky)
Překlad: Jitka Šutová
Dialogy: Marie Loucká
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Ing. Jan Peška, Tomáš Hais
Režie českého znění: Anna Procházková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995