Síla života / The Homesman

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Síla života / The Homesman

Příspěvekod jackb » 28 kvě 2016 19:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (George Briggs), Tereza Bebarová - Hilary Swank (Mary Bee Cuddyová), Pavel Tesař - David Dencik (Thor Svendsen), Jiří Plachý - John Lithgow (reverend Alfred Dowd), Petr Burian - Evan Jones (Bob Giffen), Viktor Dvořák - Jesse Plemons (Garn Sours), Petr Svoboda - William Fichtner (Vester Belknap), Jan Šťastný - James Spader (Aloysius Duffy), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Altha Carterová), Monika Žáková - Miranda Otto (Theoline Belknapová), Irena Máchová - Sonja Richter (Gro Svendsenová), Jakub Saic - Tim Blake Nelson (kočovník), Bohuslav Kalva - Barry Corbin (Buster Shaver), Jitka Jirsová - Grace Gummer (Arabella Soursová), Veronika Veselá - Victoria Jones (žena), Renata Volfová - Karen Jones (paní Linensová), Radana Herrmannová - Jo Harvey Allen (paní Polhemusová), Barbora Perglová - Lela Rose Allen (dcera), Anna Paterová - Sachie Capitani (dcera)

Překlad: Larph Lauren
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a Režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3211
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: The Homesman

Příspěvekod Ištván87 » 28 kvě 2016 20:28

Tak tohle vypadá pěkně. Krásně nakombinováno, spousta spjatých spojení, na tenhle film nejspíš i dost dabérů (na IMDb je vypsáno něco málo přes 30 postav), teď ještě aby se povedl zvuk, překlad a podobně a mezi DVD dabingy to bude pořádná perla.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2281
Registrován: 24 lis 2008 22:17


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Janek3b a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály