Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Ferenc Bessenyei (kapitán Csomai), Jaroslava Adamová - Klári Tolnay (Babocsiová), Michal Pavlata - Péter Benkö (László Babocsai), Ladislav Frej, Jan Víšek, Dalimil Klapka, Petr Pospíchal a další
Překlad: František Teplík
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Helena Štorkánová
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1984