Info IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martina Molčíková - Grete Havnesköld (Lota), Klára Šumanová - Linn Gloppestad (Mia), Jan Poledník - Martin Andersson (Jonas), Jana Boušková - Beatrice Järås (Lotina matka), Oldřich Vlach - Claes Malmberg (Lotin otec), Miriam Kantorková - Margreth Weivers (teta Bergová), Hana Kašparová, Jana Hermachová, Božena Böhmová, Tomáš Borůvka, Ivana Milbachová a další
Překlad: Dominika Křesťanová
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Hudební spolupráce Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Dialogy a režie českého znění: Anna Procházková
Vyrobila: Česká televize 1994