Bratři Sackettové / The Sacketts

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Bratři Sackettové / The Sacketts

Příspěvekod Licence2kill » 12 zář 2016 20:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alois Švehlík - Sam Elliott (Jack Sackett), Ladislav Mrkvička - Tom Selleck (Orrin Sackett), Viktor Preiss - Jeff Osterhage (Tyrel Sackett), Petr Haničinec - Glenn Ford (Tom Sunday), Pavel Pípal - Ben Johnson (Cap), Jiří Holý - Gilbert Roland (don Luis), Jan Schánilec - John Vernon (Jonathan Pritts), Viktor Vrabec - Buck Taylor (Carney), Milena Steinmasslová - Ana Alicia (Dolores), Boris Rösner - Frank Ramírez (Juan), Antonín Molčík - Jack Elam (Ira Bigelow), Jan Teplý - Gene Evans (Benson Bigelow), Zdeněk Kutil - Slim Pickens (Ted Bigelow), Ilja Racek - L. Q. Jones (Belden), Jana Dítětová - Mercedes McCambridge (matka Sackettová), Miroslav Masopust - James O´ Connell (Long Higgins), Jiří Plachý -James Gammon (Wess Bigelow), Ilona Svobodová - Marcy Hanson (Laura Prittsová), Miriam Kantorková - Ruth Roman (Rosie), Petr Oliva - Paul Koslo (Kid), Ferdinand Krůta - Shug Fisher (barman), Miluše Dreiseitlová - Wendy Rastattar (Angie Kerryová), Svatopluk Skopal - Ramon Chavez (Romero), Zdeněk Dušek - Bruce M. Fischer (lovec kožešin) + jiná role, Ljuba Krbová (prostitutka), Karel Urbánek (předák), Miroslav Saic (soudce) + jiná role, Jarmila Švehlová (prostitutka), Josef Laufer (jeden z Mexičanů), Rudolf Pellar (vypravěč), Jaroslav Kaňkovský, Pavel Pavlovský, Zbyšek Olšovský, Marcel Vašinka, Ladislav Kazda, Oldřich Vlach, Jan Sedliský, Mirko Musil, Václav Kaňkovský a další

Překlad: Pavel Kříž
Dialogy: Věra Pokojová
Zvuk: Jiří Zelenka
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1438
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Bratři Sackettové / The Sacketts

Příspěvekod Licence2kill » 12 zář 2016 20:11

Podle titulků byla v dabingu změněna některá jména. Tell Sackett je zde Jack Sackett, postavu, kterou hraje Ana Alicia a která se jmenuje v originále Drusilla, přejmenovali na Dolores.
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1438
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 46 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály