Muž, který poznal nekonečno / The Man Who Knew Infinity

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muž, který poznal nekonečno / The Man Who Knew Infinity

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 říj 2016 19:36

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (DVD)
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Jeremy Irons (G.H. Hardy), Jiří Vojta - Dev Patel (S. Ramanujan), Helena Němcová - Devika Bhise (Janaki), Tomáš Juřička - Toby Jones (Littlewood), Jakub Saic - Jeremy Northam (Bertrand Russell), Filip Jančík - Padraic Delaney (Beglan), Milan Slepička - Dhritiman Chatterjee (Narayana Iyer), Bohdan Tůma - Kevin R. McNally (MacMahon), titulky, Dagmar Čárová, Jana Mařasová, Bohuslav Kalva, Dana Černá, Jiří Böhm, Ondřej Novák, Petra Jindrová, Vladimír Kudla - Stephen Fry (sir Francis Spring), Petr Burian, Libor Hruška - Anthony Calf (Howard) a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Odborná spolupráce: Ing. Eduard Holub
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal

Pro Magic Box připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.

2016

2. DABING (FilmBox)
V českém znění: Vladislav Beneš - Jeremy Irons (G.H. Hardy), Jan Battěk - Dev Patel (S. Ramanujan), Anna Suchánková - Devika Bhise (Janaki), Tomáš Juřička - Toby Jones (Littlewood), Pavel Rímský, Bohuslav Kalva, Daniela Bartáková, Marek Libert, Milan Slepička, Michal Michálek, Filip Švarc, Tereza Chudobová, Ludvík Král a další

Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Veronika Veselá

České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2018.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4036
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Muž, který poznal nekonečno / The Man Who Knew Infinity

Příspěvekod Rajesh » 12 led 2018 08:45

Viděno s dabingem. Zde Jiří Vojta podal dobrý výkon a zdánlivě ani moc nerušil, jak tomu bylo v Hacksaw Ridge. Rozhodně by měl s dabingem pokračovat, někam to určitě dotáhne v brzké době. ;)
Rajesh
 
Příspěvky: 130
Registrován: 31 pro 2014 15:53


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: andrew.k, Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály