Táta je doma / Daddy's Home

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Táta je doma / Daddy's Home

Příspěvekod elbrambo2812 » 01 lis 2016 19:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Terš - Will Ferrell (Brad Whitaker), Marek Libert - Mark Wahlberg (Dusty Mayron), Kristina Jelínková - Linda Cardellini (Sara), Pavel Šrom - Thomas Haden Church (Leo Holt), Jan Szymik - Hannibal Buress (Griff), Alžběta Volhejnová - Scarlett Estevez (Megan), Matěj Převrátil - Owen Wilder Vaccaro (Dylan), Zdeněk Podhůrský - Bobby Cannavale (Dr. Francisco), Regina Řandová - Jamie Denbo (Doris), Lucie Štěpánková - Alessandra Ambrosio (Karen), Petr Gelnar, Vojtěch Hájek, Bohuslav Kalva, Mariana Franclová, Matěj Havelka a další

Překlad: Markéta Šerá
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Eliška Bejčková
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2016
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 693
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Re: Táta je doma / Daddy's Home

Příspěvekod richardda » 01 lis 2016 19:35

Tak tady vazeni se nekdo musel docista pomast!!! :evil: Co to proboha je ? Kde je dvojice Prochazka - Hruska ??? Tohle ani nemusim slyset a uz ted vam rikam, ze to bude hruza. Proc tohle nekdo spachal lidi ? Proc ? Oni ti tvurci nikdy neslyseli BENGA V ZALOZE ? - Tak nejdriv DVD vydaji bez dabingu a ted tohle. A ja se na ten film tak tesil... :cry:
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 644
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: Táta je doma / Daddy's Home

Příspěvekod ocypuc » 02 lis 2016 08:12

To obsazení vypadá hrozně. Libora Hrušku a Aleše Procházku neobsadili z jasných důvodů. Možná pokud by to někdy nadabovala Prima, tam by obsazení těch dvou zmiňovaných bylo možné, pokud by to dělala Médea.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 513
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Táta je doma / Daddy's Home

Příspěvekod Rajesh » 02 lis 2016 19:43

Tohle je skutečně hrůza.. :!: Škoda takového filmu... :( Počkám si na redabing.
Rajesh
 
Příspěvky: 130
Registrován: 31 pro 2014 15:53

Re: Táta je doma / Daddy's Home

Příspěvekod richardda » 15 lis 2016 08:02

Ja tomu dal sanci. Opravdu. Ale tohle se fakt neda! Obe hlavni role jsou obsazeny uplne - jak bych to nejlip popsal - destrukcne. Poslouchat ty hlasy bylo pro mne cire utrpeni. Nejdriv jsem si myslel, ze nepreziju jenom Terse. Ale pak promluvil Wahlberg a ja si v duchu rekl, ze ten Ters opravdu nebyl jeste to nejhorsi. Pevne doufam v redabing. :cry:
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 644
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: Táta je doma / Daddy's Home

Příspěvekod Eminem007 » 09 srp 2018 17:31

tuhle neděli poběží na HBO premiéra "Táta je doma 2" ve 20:00, pokuď budete chtít vědět i reprízy, tak klidně jo.
Eminem007
 
Příspěvky: 255
Registrován: 03 čer 2013 18:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály