Hybná síla / Momentum

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Hybná síla / Momentum

Příspěvekod TmavyCyklista » 26 lis 2016 23:52

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (HBO)
V českém znění: Eva Josefíková - Olga Kurylenko (Alexis Farradayová), Petr Štěpán - James Purefoy (pan Washington), Marek Holý - Colin Moss (Kevin Fuller), Radka Přibyslavská - Lee-Anne Summers (Penny Fullerová), Matěj Havelka - Kingsley Pearson (Matthew Fuller), Anna Brousková - Shelley Nicole (slečna Clintonová), Josef Pejchal - Greg Kriek (pan Monroe), Antonie Barešová - Jenna Saras (Jessica), Jiří Krejčí - Brendan Sean Murray (Raymond Kelly), Petr Gelnar - Daniele Tripepi (ochranka v hotelu), titulky, Miloš Vávra - Morgan Freeman (senátor), Petr Burian, Petr Meissel - Joe Vaz (bankovní manažer), Luděk Čtvrtlík - Karl Thaning (Doug MacArthur), Ivo Novák - Richard Lothian (pan Jefferson), Irena Hrubá Hanáková, Jana Páleníčková, Ondřej Kavan - Hlomla Dandala (pan Madison), Jan Maxián, Filip Švarc, Jan Szymik, Alžběta Volhejnová a další

Překlad: Helena Rejžková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Režie: Vladimír Žďánský

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.

2. DABING (JOJ)
V českém znění: Eva Novotná - Olga Kurylenko (Alexis Farradayová), Martin Sláma - Colin Moss (Kevin Fuller), Jana Štvrtecká - Lee-Anne Summers (Penny Fullerová), Aleš Zbořil - Brendan Sean Murray (Raymond Kelly), Zdeněk Junák - Morgan Freeman (senátor), Petr Štěpán, Vilém Čapek - Hlomla Dandala (pan Madison), Ladislav Běhůnek - Richard Lothian (pan Jefferson), titulky, David Kaloč - Karl Thaning (Doug MacArthur), Ondřej Novák, Ondřej Charvát, Tereza Groszmannová - Shelley Nicole (slečna Clintonová), Kateřina Mendlová Horáčková, Markéta Hausnerová, Jiří Valůšek, Daniel Dítě - James Purefoy (pan Washington) a další

Překlad: Veronika Vítová
Úprava: Petr Korvín
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Michaela Baginová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě

Pro Magical Roof, spol. s r. o. vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2017.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
 
Příspěvky: 1482
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály