Spojenci / Allied

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Spojenci / Allied

Příspěvekod filip » 10 pro 2016 13:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Vondra - Brad Pitt (Max Vatan), Tereza Chudobová - Marion Cotillard (Marianne Beauséjourová), Tomáš Juřička - Jared Harris (Frank Heslop), Igor Bareš - Thierry Frémont (Paul), Zdeněk Mahdal - Daniel Betts (George), Radek Hoppe - August Diehl (Hobar), Kateřina Petrová - Lizzy Caplan (Bridget Vatanová), Jana Hermachová - Marion Bailey (Sinclairová), Zdeněk Maryška, Robin Pařík, Petr Vágner, Dana Pešková, Rudolf Kubík, Adéla Kubačáková, Jakub Saic, Pavlína Kostková, Zbyšek Horák

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2016
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5388
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Spojenci / Allied

Příspěvekod Rajesh » 10 pro 2016 13:24

To jako vážně? :-? Asi se v Železné srdci Vondra prosadil, tak by to nemělo být zas takové špatné:)
Rajesh
 
Příspěvky: 130
Registrován: 31 pro 2014 15:53

Re: Spojenci / Allied

Příspěvekod filip » 10 pro 2016 13:42

Myslím, že Michal Dlouhý neměl čas, jelikož loni dělal Pitta ve dvou filmech, které se dělaly ve stejném studiu, takže to asi nebude z agenturních důvodů.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5388
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Spojenci / Allied

Příspěvekod Jirka007 » 23 čer 2017 13:47

tak dodíval jsem se a musím říct, že s dabingem jsem spokojený

jsem rád, že vyšla Tereza Chudobová ta patři k největšímu plusu, i Pavel Vondra byl docela dobrý ale Michal Dlouhý se mi líbí víc, a Tomáš Juřička taky ušel.
Uživatelský avatar
Jirka007
Moderátor
 
Příspěvky: 1309
Registrován: 17 lis 2015 09:58


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály