Info: IMDB | CSFD |FDB
V českém znění: Jiří Plachý - Remo Girone (král Shai), Matěj Hádek - Vincent Lecoeur (Gabriel), Jana Holcová - Axelle Cummings (princezna Maia), Josef Nedorost - Mathieu Carriére (Johann Rude), Rostislav Čtvrtlík - Danny Quinn (Max), Veronika Jeníková - Jennifer Nitsch (Marianne), Vladimír Čech - Choochiai Busarakamwong (Li), Jaroslav Satoranský - Jacques Perrin (Barthes), Miroslav Táborský - Hal Yamanouchi (Lo Yan), Lumír Olšovský, Jan Szymik - Lino Capolicchio (Lotarius), Dominik Petr, Vendulka Křížová, Jakub Hemala, Vojtěch Rohlíček, Jan Dolanský - Axelle Cummings (princ Mandi), Jaroslav Vlach, Stanislav Lehký, Alexandra Webrová, Jiří Zavřel (titulky) a další
Překlad: Hana Fialová
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999