Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Marie Šedivková - Hazel Doupe (Wendy / Lucy Roseová), Vladislav Beneš - Stanley Tucci (Captain Hook / Darling / Dr. Wylie), Petra Hobzová - Laura Fraser (Darlingová / Julie Roseová), Jindřich Žampa - Zak Sutcliffe (Petr Pan), Jan Köhler - Maurice Cole (John), Daniel Rchichev - Patrick Williams (Michael), Zdeněk Maryška - Bjarne Henriksen (Jerzy), Martin Kubačák - Rasmus Hardiker (Smee / Smith), Radka Stupková - Dorothy Atkinson (sestra Doylová), Jiří Ployhar - Ricky Champ (Bill Jukes / Malik), Otto Rošetzký - Dan Tetsell (Ratcliffe / Dalton), Ivo Hrbáč - Gershwyn Eustache Jnr (Cecco / Yeboah), Matěj Macháček, Jan Szymik, Petr Burian, Martina Kechnerová, Adéla Kubačáková, Josef Fečo, Miroslava Součková, Roman Hájek, Ladislav Cigánek (titulky)

Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Dialogy: Kristýna Skružná
Dramaturgie: Lucie Musílková
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016