Projekt Cat City / Cat City

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Projekt Cat City / Cat City

Příspěvekod filip » 17 úno 2017 15:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: TV Barrandov
V českém znění: Tomáš Juřička - Julian Sands (Nick), Dagmar Čárová - Rebecca Pidgeon (Victoria Comptonová), Jaromír Meduna - Brian Dennehy (Harold), Filip Švarc - Alano Massi (Jonas / Vance), Olga Želenská, Tomáš Borůvka, Zbyšek Pantůček, Svatopluk Schuller, Petr Oliva, Marcela Nohýnková, Petra Tišnovská, Nikola Votočková

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jiří Čupr
Překlad: Jana Vávrová
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
České znění ve společnosti Barrandov studio dabing vyrobila Barrandov televizní studio a.s. v roce 2010

2.DABING: JOJ Family
V českém znění: Jakub Saic - Julian Sands (Nick Compton), Jitka Sedláčková - Rebecca Pidgeon (Victoria Comptonová), Filip Švarc - Alano Massi (Jonas / Vance), Miloš Vávra - Brian Dennehy (Harold), Anna Brousková - Shawn Huff (Samantha), Pavel Rímský - Lou Beatty Jr. (Phil), Tomáš Juřička - Nick Jameson (detektiv Rook), Pavel Vondra - Edward Kerr (detektiv Pullen), Anna Suchánková - Becky Boxer (Amber), Eduard Jenický, Ivo Novák, Jiří Valšuba, Rudolf Kubík, Lucie Kožinová

Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Kateřina Březinová
Pro Magical Roof spol. s r.o. vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály