Záhada v květinářství: Držet jazyk za zuby

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Záhada v květinářství: Držet jazyk za zuby

Příspěvekod filip » 01 bře 2017 06:17

Flower Shop Mystery: Mum's the Word
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Záhada v květinářství: Utnuto v počátku, Záhada v květinářství: Květiny na věčnost

1.DABING: HBO
V českém znění: Simona Postlerová - Brooke Shields (Abby Knightová), Jakub Saic - Brennan Elliott (Marco Salvare), Simona Vrbická - Kate Drummond (Nikki Benderová), Zdeněk Podhůrský - James Thomas (Greg Morgan), Jan Vlasák - Beau Bridges (Jeffrey Knight), Roman Hájek - Christian Lloyd (Dave King), Luděk Čtvrtlík - Ron Lea (Tom Harding), Michal Holán - James Cade (Buzz), Ladislav Cigánek - Wayne Hard (Elvis Jones), Milan Slepička - Fulvio Cecere (detektiv Corbleon), Petr Gelnar, Terezie Taberyová, Miriam Chytilová a další

Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2017

2.DABING: Prima
V českém znění: Dana Černá - Brooke Shields (Abby Knightová), Filip Jančík - Brennan Elliott (Marco Salvare), Simona Vrbická - Kate Drummond (Nikki Benderová), Pavel Rímský - Beau Bridges (Jeffrey Knight), Kristina Jelínková, Pavel Vondra, Dagmar Čárová, René Slováčková, Petr Neskusil, Martin Zahálka, Robert Hájek, Petr Svoboda, Ivo Novák, Ivo Hrbáč, Anna Theimerová, Rudolf Kubík, Radka Stupková, Lukáš Král, Kristýna Bábková, Martin Hruška a další

Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Záhada v květinářství: Držet jazyk za zuby

Příspěvekod filip » 24 čer 2019 17:50

Doplněn dabing Primy.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály