Cesta do středu Země / Journey to the Center of ... (1959)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Santino
Příspěvky: 18
Registrován: 21 kvě 2017 09:27

Cesta do středu Země / Journey to the Center of ... (1959)

Příspěvek od Santino »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Brož - James Mason (prof. Oliver Lindenbrook), Ladislav Běhůnek - Pat Boone (Alec McEwen), Sylva Talpová - Arlene Dahl (Carla Goetaborg), Zora Bösserlová - Diane Baker (Jenny), Daniel Dítě - Thayer David (hrabě Saknussem), Martin Sláma - Red West (univerzitní student), Peter Ronson (Hans Belker), Ladislav Lakomý - Alan Napier (děkan), Ivan Triesault (profesor Goetaborg), Olga Hegerová - Mary Brady (Kirsty), Edith Evanson (majitelka hotelu), Monika Maláčová - Mollie Glessing (prodavačka), Rudolf Kokeš - Ben Wright (Paisley), Alan Caillou (rektor), John Epper (kočí) a další.

Překlad: Jitka Šáchová
České dialogy: Jaroslav Dvořák
Produkce: Hana Husníková ml.
Zvuk: Karel Peřinka
Hudební spolupráce: Milan Vidlák
Režie českého znění: Rostislav Landsman
České znění připravila: firma Davay studio Brno dabing
Vyrobila: Česká nezávislá televizní společnost Nova, 1994
Naposledy upravil(a) Santino dne 17 srp 2022 18:04, celkem upraveno 12 x.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5665
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Journey to the Center of the Earth (1959)

Příspěvek od ReDabér »

Prosím o doplnění tagů - , a dalších.
Uživatelský avatar
AGAMENON
Příspěvky: 1265
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Cesta do středu Země / Journey to the Center of ... (1959)

Příspěvek od AGAMENON »

Související:
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=9385
viewtopic.php?f=3&t=22685
viewtopic.php?f=3&t=9904&start=0
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=32846

Doplnění:
Monika Maláčová - Mollie Glessing (prodavačka)
Ladislav Lakomý - Alan Napier (děkan) + Ivan Triesault (profesor Goetaborg)
Martin Sláma - Red West (univerzitní student)
Olga Hegerová - Mary Brady (Kirsty) + Edith Evanson (majitelka hotelu)
Rudolf Kokeš - Ben Wright (Paisley) + Alan Caillou (rektor) + John Epper (kočí)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Odpovědět

Zpět na „Filmy“