Sbal prachy a jeď / Drive Hard

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sbal prachy a jeď / Drive Hard

Příspěvekod filip » 01 srp 2017 07:04

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Prima
V českém znění: Aleš Procházka - John Cusack (Simon Keller), Jan Šťastný - Thomas Jane (Peter Roberts), Tereza Chudobová - Yesse Spence (Tessa Robertsová), Kateřina Peřinová - Zoe Ventoura (agentka Walkerová), Filip Jančík - Christopher Morris (Rossi), Bohdan Tůma - Damien Garvey (inspektor Smith), Petr Gelnar - Lloyd Johnson (Jefferies), Terezie Taberyová, Milada Vaňkátová, Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller, Petr Burian, Libor Terš, Jakub Saic, Nikola Votočková, Michal Holán, Oldřich Hajlich, Michal Michálek

Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Veronika Veselá
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017

2. DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Filip ŠvarcThomas Jane (Peter Roberts), Martin PreissJohn Cusack (Simon Keller), Barbora Šedivá, Klára Sochorová, Oldřich Hajlich, Radka Přibyslavská, Zdeněk Maryška, Svatopluk Schuller, Roman Hajlich, Tomáš Juřička, Martin Zahálka, Vanda Chaloupková, Libor Terš, Martin Hruška, Mariana Franclová a další

Překlad: Michaela Šimunková Filipová
Úprava: Eva Macková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Markéta Vacková, Peter Čížek
Šefproducent: Branislav Mitka
Režie: Marek Tomažič
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa CZ v roce 2018
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5689
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály